EN

Datenschutzerklärung

1. Auf einen Blick

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Websites www.hpq-frankfurt.com und living.hpq-frankfurt.com.

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Diese Website kommt ohne Werbe- und Analysedienste Dritter aus: Wir setzen weder Google Analytics noch andere Tracking-Werkzeuge externer Anbieter ein, und Schriften, Bilder und Videos werden von unserem eigenen Server geladen. Für die Reichweitenmessung nutzen wir eine eigene, schlanke Statistik, die ohne Cookies auskommt; nur wenn Sie ausdrücklich zustimmen, verknüpfen wir mehrere Besuche miteinander (siehe Abschnitt 5).

2. Verantwortlicher

Main Square GmbH & Co. KG
vertreten durch die Main Square Verwaltung GmbH, Geschäftsführer: Thorsten Testorp
Große Elbstraße 47
22767 Hamburg
Telefon: 040 / 376 60 100
E-Mail: info@bl-gruppe.de

3. Datenschutzbeauftragter

SHIELD GmbH
Herr Martin Vogel
Ohlrattweg 5
25497 Prisdorf
E-Mail: info@shield-datenschutz.de

4. Hosting und Auslieferung der Website

Diese Website wird über Cloudflare bereitgestellt (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Wenn Sie die Website aufrufen, verarbeitet Cloudflare die technisch notwendigen Verbindungsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Adresse, Datum und Uhrzeit, den Browsertyp und die zuvor besuchte Seite (Referrer), um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Wir selbst speichern Ihre IP-Adresse nicht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren, schnellen und fehlerfreien Bereitstellung der Website. Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO).

Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfragen, die Sie an uns senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt und ein Schloss-Symbol zeigt.

5. Statistik

Wir werten die Nutzung unserer Website mit einer eigenen, schlanken Statistik aus, um Inhalte und Angebote zu verbessern (z. B. welche Seiten aufgerufen werden und über welche Seiten Anfragen entstehen). Es werden keine Daten an Werbenetzwerke oder andere Dritte zu eigenen Zwecken weitergegeben.

Anonyme Grundstatistik (serverseitig, ohne Cookies): Wenn Sie eine Seite aufrufen, übermittelt Ihr Browser technisch bedingt die Adresse der Seite, die zuvor besuchte Website (Referrer) und weitere Verbindungsdaten an unseren Server. Aus dieser ohnehin erfolgenden Anfrage zählen wir serverseitig die aufgerufene Seite, die verweisende Website (nur deren Domain), Kampagnenparameter aus dem Link (UTM), das Land und die Region, z. B. das Bundesland (abgeleitet aus der Verbindung; die IP-Adresse wird nicht gespeichert) und die Geräteklasse (Desktop, Tablet, Smartphone); ebenso zählen wir Klicks auf unsere Telefonnummern und E-Mail-Adressen (diese Links führen kurz über unseren Server und werden dort mit Zeitpunkt und Seite erfasst). Dafür wird kein Skript ausgeführt, und es werden keine Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen; es werden keine Nutzerprofile gebildet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Reichweitenmessung und Verbesserung unseres Angebots. Zusätzlich speichern wir bei Anfragen über unser Kontaktformular eine Anfragenummer, das Formular, die Seite und die gewählte Zimmerzahl samt der dazu passenden Adressen, jedoch nicht Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Telefonnummer.

Erweiterte Statistik (nur mit Einwilligung): Wenn Sie im Hinweis „Zustimmen“ wählen, speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers eine zufällig erzeugte Kennung und den Zeitpunkt Ihres ersten Besuchs. So können wir mehrere Besuche miteinander verknüpfen und z. B. auswerten, wie lange es vom ersten Besuch bis zu einer Anfrage dauert. Nur in diesem Fall verknüpft ein Skript außerdem Klicks auf E-Mail-Adressen und Telefonnummern mit der zufälligen Kennung und übermittelt die zuvor besuchte Seite unserer Website, Ihre Auswahl im Kontaktformular (Zimmerzahl, keine Kontaktdaten) und ob das Formular begonnen wurde. Wir können dabei den Verlauf einzelner Besuche pseudonym einsehen (aufgerufene Seiten, Zeitpunkte und Klicks). Stellen Sie über unser Kontaktformular eine Anfrage, kann dieser Verlauf Ihrer Anfrage zugeordnet werden, damit wir Sie gezielter beraten können. Die Kennung enthält keine Angaben zu Ihrer Person. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können die Einwilligung jederzeit über den Link im Fußbereich der Website widerrufen; die Kennung wird dann sofort gelöscht. Sendet Ihr Browser das Signal „Global Privacy Control“, behandeln wir dies als fehlende Einwilligung.

Ihre Entscheidung speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers; dies ist technisch erforderlich, damit der Hinweis nicht bei jedem Seitenaufruf erneut erscheint (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Speicherort und Speicherdauer: Die Statistikdaten werden in einer Datenbank unseres Hosting-Anbieters Cloudflare mit Speicherort in der Europäischen Union gespeichert und nach 13 Monaten automatisch gelöscht.

6. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage senden, verarbeiten wir Ihre Angaben aus dem Formular (gewünschte Zimmerzahl, Name, E-Mail-Adresse und, sofern angegeben, Ihre Nachricht und Telefonnummer) zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Formularinhalte werden per E-Mail an unseren Vertrieb übermittelt; eine Kopie erhält die mit der Betreuung der Website beauftragte Agentur, die in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen tätig ist. Der Versand erfolgt über unser eigenes E-Mail-Postfach, das die STRATO GmbH (Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin) auf Servern in Deutschland für uns betreibt; mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. In unserer Statistik wird zu einer Anfrage nur gespeichert, über welches Formular und welche Seite sie gestellt wurde und welche Zimmerzahl gewählt wurde, nicht jedoch Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Telefonnummer.

Zum Schutz vor Spam enthält das Formular ein für Menschen unsichtbares Feld, das automatisierte Programme ausfüllen. Dafür werden keine Dienste Dritter eingesetzt und keine zusätzlichen Daten erhoben.

Die von Ihnen übermittelten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern oder der Zweck für die Speicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen, insbesondere Aufbewahrungsfristen, bleiben unberührt.

7. Anfrage per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für die Speicherdauer gilt das zum Kontaktformular Gesagte.

8. Links zu anderen Websites

Diese Website enthält Links zu anderen Websites, z. B. zur B&L Gruppe und zu HPQ Offices. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Für deren Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich; bitte informieren Sie sich in dessen Datenschutzerklärung.

9. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Recht auf Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten des Verantwortlichen oder des Datenschutzbeauftragten.

Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg.

10. Speicherdauer und Löschung

Wir verarbeiten und speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es vorsehen. Entfällt der Zweck oder läuft eine Frist ab, werden die Daten routinemäßig gesperrt oder gelöscht.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Technik der Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: November 2026